Ruminations

Here is the poorly translated version in french( those online translators don't quite catch the words right, do they?)
quel est joli?
Ce qui est old exceptional d'it small sweet high tight de pretty?Is jeune, dans lui uniqueness or intimidating, parce que c'est of(but de manque là est quelque chose pas, aux bedenied)Does il residein, un eyeor singulier fait l'itget perdu dans la traduction, le trésor d'itglossy naughty reserved a d'universal?Is, hidden close sur la surface, les esprits de (but, it)Is trop closed may de manque que l'itprogrammablepredicatableor peut lui être, loin de l'ordinary(si les yeux non opacifiés, pourraient seulement see)
quel est joli ?
est-il moi ?
Chrissie 05.12.05
And in english..
What is pretty?
Is it
small
Sweet
High
tight
young old
exceptional, in it's uniqueness
or
intimidating,for it's lack of
(but there's something not,
to be denied)
Does it
reside
in,
a singular eye
or does it get lost
in the translation,
universal?
Is it
glossy
Naughty
Reserved
a treasure, hidden close to the surface,
(but minds, too closed may miss it)
Is it programmable
Predicatable
or can it be,
far
from the ordinary
( if eyes not clouded,
could only see)
What is pretty?
Is it me?
Chrissie 05.12.05